Rabu, 07 Agustus 2013

Kertas-kertas sembahyang



Kertas-kertas sembahyang

Mengenai kertas-kertas sembahyang, tidak perlu dibakar. Karena dengan melafal Amituofo semuanya telah sempurna. Jika untuk tujuan tradisi dan tidak memiliki pilihan, maka bakar sedikit saja, jangan sampai menghambur-hamburkan uang. Hanya dengan melafal Amituofo, manfaatnya sangat besar, yang lainnya hanya dilakukan untuk dilihat orang luar, lebih baik menghemat pengeluaran, dan didanakan atas nama leluhur. Tentu saja kita tidak mengharapkan leluhur kita melekat pada jasa kebajikan ini, namun kita mengharapkan mereka dapat terlahir ke Alam Sukhavati, terbebas dari tumimbal lahir.

Dipetik dari : “Bakti yang Sesungguhnya”
oleh : Master Hui Jing


       至於金銀紙錢,可以不用燒。因為只要念佛,就一切都具足了。如果因為風俗人情,必須要燒的話,燒個意思就好,儘量不要鋪張浪費。只要念佛,效益是很大的, 其他的都是做給外人看,寧可節省費用,而為祖先布施。比如目前南亞災區很嚴重,可以用祖先的名義賑災,點點滴滴都是祖先的功德。當然,我們也不希望祖先執 著這些功德,是希望親人當下能往生極樂世界,徹徹底底地了脫生死輪迴。

真正的大孝
──
以念佛超度祖先
慧淨上人