guǒ rén zhě
rén duō wèi
果 仁 者 人 多 畏
Insan yang berkepribadian
luhur disegani orang banyak
yán bú huì sè bú mèi
言 不 諱 色 不 媚
berbicara terus
terang dan tidak menjilat
Penjelasan :
Bila ada satu insan yang berkebajikan dan memiliki moralitas tinggi muncul, semua orang pasti akan menghormatinya, karena perkataannya benar dan adil, tidak mementingkan diri sendiri dan tiada yang dirahasiakannya, juga tidak menjilat pada orang lain. Maka itu barulah dihormati dan disegani orang banyak.
易解：如果有一位仁德的人出現，大家自然敬畏他，因為他說話公正無私沒有隱瞞，又不討好他人。所以大家才會起敬畏之心。
Sumber : 弟子規易解
