guò néng gǎi guī yú wú
過 能 改 歸 於 無
Bila dapat memperbaiki diri tak mengulangi lagi maka kesalahan akan berangsur lenyap
tǎng yǎn shì zēng yì gū
倘 揜 飾 增 一 辜
namun bila sengaja ditutupi maka kesalahan menjadi bertambah lagi
Penjelasan :
Menyadari kesalahan dan dapat memperbaiki diri, adalah sikap seorang pemberani, perlahan kesalahan akan menjadi lenyap, namun apabila demi gengsi, tak mau mengakuinya, sengaja merekayasanya lagi, maka inilah yang disebut kesalahan yang berlipat ganda.
易解:知錯能改,是勇者的行為,錯誤自然慢慢的減少消失,如果為了面子,死不認錯,還要去掩飾,那就是錯上加錯了。
(子曰:知過能改,善莫大焉!又曰:知恥近乎勇。)
Sumber : 弟子規易解