Minggu, 17 Maret 2013

Di Zi Gui 053





jiàn      rén       è          jí         nèi      xǐng   
                惡                     省    
Melihat orang lain berbuat kejahatan segera lakukan introspeksi diri

yǒu      zé       gǎi       wú        jiā        jǐng
                改                    
jika ada juga melakukannya segera perbaiki, jika tidak maka tingkatkan mawas diri

  
Penjelasan :
Ketika melihat kekurangan atau kejahatan insan lain, segera lakukan introspeksi diri, apakah kita juga memiliki tabiat yang sama, bila ada maka lekas perbaiki diri, bila tidak ada maka tingkatkan mawas diri.

易解:看見別人的缺點或不良的行為,要反躬自省,檢討自己是否也有這些缺失,有則改之,無則加勉。(見賢思齊焉,見不賢而內自省也。)(子曰:三人行。必有我師焉,擇其善者而從之,其不善者而改之。)

Sumber : 弟子規易解