kuān wéi xiàn jǐn yòng gōng
寬 為 限 緊 用 功
Waktu amat terbatas maka itu giatlah berusaha
gōng fū dào
zhì sè tōng
工 夫 到 滯 塞 通
ketika ketrampilan telah diperoleh, semua bidang
ilmu dapat dikuasai
Penjelasan :
Ketika menyusun jadwal belajar, janganlah ada waktu luang, pergunakan waktu untuk lebih giat belajar, janganlah malas, lama kelamaan ketrampilan semakin dalam, yang tidak dimengerti jadi bisa dipahami.
易解：在訂定讀書計畫的時候，不妨寬鬆一些，實際執行時，就要加緊用功，嚴格執行，不可以懈怠偷懶，日積月累功夫深了，原先窒礙不通，困頓疑惑之處自然而然都迎刃而解了。（中庸：用功日久，而一旦豁然貫通焉，則眾物之表裡精粗無不到，而吾心之全體大用無不明矣。）
Sumber : 弟子規易解
